Celebrating Cultures Samen (for English see below)
Beste bewoner,
Op zaterdag 1 November organiseert 'Hart voor de buurt'* ‘Celebrating Cultures Samen’, een culturele ontmoetingsmarkt in de Mortel en bij Cantershoef.
Het doel is om bij te dragen aan meer verbinding tussen de diverse culturen in de buurt. Het biedt een kans aan ieder om nieuwe buren te ontmoeten en elkaars cultuur beter te leren kennen.
We zoeken deelnemers voor dit evenement.
U kunt deelnemen met:
• Gerechten uit uw traditionele keuken
• Showen van klederdracht
• Demonstratie van traditionele dans en/of zang en muziek
• Het doen van een handwerk workshop
• Wat u dan ook uit uw cultuur interessant vindt om te delen.
NB: Kleine vergoedingen vragen voor eten, materialen of optredens is bespreekbaar.
Als u interesse heeft in deelname, neem dan uiterlijk 22 september contact op!
Weet u iemand anders die hier interesse in kan hebben? Voel u vrij om dit bericht te delen!
Mail; Anne-Marie Maenen, a.maenen@vitalisgroep.nl
*’Hart voor de buurt’, is een sociaal samenwerkingsverband van meerdere organisaties in Achtse Barrier.
‘Celebrating Cultures Samen’, a cultural event at the Mortel and Cantershoef.
Dear resident,
On Saturday November 1st 'Hart voor de buurt'* will organize ‘Celebrating Cultures Samen’, a cultural event at the Mortel and Cantershoef.
The goal is to further connect the variety of cultures that live in the neighborhood.
An opportunity to meet new neighbors and learn more about each other’s culture.
We are looking for participants in this event.
You can participate by:
• Sharing your traditional food
• Showing traditional costumes
• Demonstrating traditional dance and/or song and music
• Doing a traditional handicraft workshop
• Or anything from your culture that you find interesting to share
Please note: Asking small fees for food, materials and performances is negotiable.
If you are interested in participating, please contact us no later than September, 22!
If you know someone else who might be interested, feel free to pass this information to them!
Mail to; Anne-Marie Maenen, a.maenen@vitalisgroep.nl
*’Hart voor de buurt’ means 'heart for the neighborhood', it is an Achtse Barrier collective of several parties who organize social activities.
